25 i 27 lutego w ramach ferii ph. „Daleki Wschód w bibliotece”, odbyły się warsztaty pisania znaków kanji i krótkich wierszy haiku.
Japończycy nie składają wyrazów z liter, ale zapisują słowa za pomocą małych obrazków – ideogramów. Młodzi uczestnicy, w pełnym skupieniu, uczyli się pisać jedno z takich japońskich słów – neko, czyli kot. Rozmawialiśmy o kotach, które zajmują wyjątkowe miejsce w codziennym życiu, w kulturze, sztuce i literaturze Japończyków.
Kultowa Hello Kitty oraz jej pierwowzór maneki neko, czyli przynosząca szczęście figurka kota machającego łapką. W temat magicznych kocich historii wprowadziła nas opowieść ze świątyni Gotokuji.
W drugiej części zajęć uczestnicy tworzyli artystyczne plamy za pomocą kolorowych farb, które stały się inspiracją do napisania krótkich wierszy haiku o strukturze trzech wersów z odpowiednią liczą sylab. Układanie haiku to tradycja licząca ładnych kilkaset lat. Przekonaliśmy się, że za pomocą kliku słów można powiedzieć bardzo dużo. Tematyka japońskich miniwierszy dotyczy opisywania natury, pór roku i koncentruje się na chwili – tu i teraz.
Dziękujemy za obecność i kreatywność na warsztatach odbywających się podczas ferii.
